segunda-feira, 28 de maio de 2007

Lisbon Triathlon World Cup

Another win for Vanessa Fernandes in the Triathlon World Cup, this time in Lisbon... With all the portuguese people supporting her start to finish, Vanessa blew the competicion away in last stage of the competicion, running to victory after a bad swim start.

Mais uma vitória para Vanessa Fernandes na Taça do Mundo de Triatlo, desta vez realizada em Lisboa...Com o apoio do público do início ao fim da prova, e apesar do mau começo, Vanessa não deu qualquer hipotese à concorrencia na fase final da prova, alcançando mais um triunfo.

quinta-feira, 26 de abril de 2007

UEFA CUP Goodbye

Benfica's dreams of lifting the UEFA Cup came to an early end after failing to score in the 2nd leg game played in Lisbon, losing 3-2 (result of the first leg game played in Barcelona).

As esperanças Benfiquistas de conquista da Taça Uefa ficaram por terra, depois da formação "encarnada" não ter conseguido marcar um golo no jogo da segunda mão frente ao Espanhol. No final do jogo da Luz, a vantagem de 3-2 beneficiou a formação de Barcelona que segue em frente na prova.








quarta-feira, 11 de abril de 2007

Iberian Champions!

A victory in the 2nd leg game (8-6) against the spanish champions Tecnocasa Móstoles, made Benfica the new Futsal Iberian Champions. After losing in the first game played in Spain (9-8), Benfica strucked back to win the home game and the Cup.

O Benfica sagrou-se Campeão Ibérico de Futsal com uma vitória (8-6) no jogo da segunda-mão frente ao campeão espanhol, Tecnocasa Móstoles. Depois da derrota (9-8) no jogo da primeira-mão, disputado em Espanha, o Benfica recuperou no segundo jogo, vencendo a partida e conquistando a Taça.


(SPORT LISBOA E BENFICA - IBERIAN CHAMPIONS 2006/2007)